Ingilizce Türkçe Isg Dökümanı

Konu, 'İş Sağlığı ve Güvenliği Hakkında Kitaplar' kısmında Kalender tarafından paylaşıldı.

Sayfayı Paylaş

  1. Kalender

    Kalender TÜİSAG Üyesi



    merhaba ingilizce bir mülakatta kullanılabilecek terimler lazım arkadaşlar..
    özellikle inşaat sektörü
    mesela eteklik 15cm
    korkuluk 90santim
    iskeleler ne zaman kontrol edilir
    vsvs
    bilgiler lazım arkadaşlar



     
  2. GökhanAcar89

    GökhanAcar89 TÜİSAG Üyesi



    Arkadaşlar konu güncel olarak dursun paylaşımlar olursa çok güzel olur bende ingilizce mülakata tabi tutulabilirim o yüzden çok ufak bir kaç şeye baktım elinden geldiğince herkesin katkısı olursa sevinirim.
    İş güvenliği = Job security
    Risk değerlendirmesi = Risk appraisal
    İş güvenliği uzmanı = Occupational safety specialist
    İş kazaları = Occupational accidents..



     
  3. Gamze

    Gamze TÜİSAG Yönetim Yardımcısı Yönetim Yardımcısı

    Sayın GA89 merhaba. TÜİSAG Çalışma Biriminden Hakan Bey bununla ilgili paylaşımlara başlamıştı. Fakat katılım az olduğu için konu atıl kaldı. Kendisi yurt dışında çalışmaktadır. Benden size nacizane bir öneri, Hakan Beyin açmış olduğu konuya katılım sağlarsanız Hakan Beyde devam eder sanıyorum ;)

    Aşağıda yer alan linkten bu konuya ulaşabilirsiniz.

    http://www.isgfrm.com/threads/uluslarasi-hse-termonolojisi-egitim-basliyor.18302/#post-208552

     
  4. Sorgulayan Adam

    Sorgulayan Adam TÜİSAG Üyesi

    "Job security" ifadesi bireyin sahip olduğu işini koruyabilme ihtimali anlamına gelir.

    Bunu yerine kalıplaşmış halde kullanımları ile;
    -Occupational safety and health
    -Occupational health and safety
    -Workplace health and safety
    seçeneklerinden biri, risk değerlendirmesinin karşılığı olarak ise "Risk assesment" kullanımı daha uygun olabilir.



    TÜİSAG Youtube Kanalına abone olarak bizi desteklemeyi unutmayın !



     
    futboldans bu yazıya teşekkür etti.
  5. Ediz U.

    Ediz U. TÜİSAG Üyesi

    İş güvenliği = job security olmaz , yanlıştır

     
  6. Aykut Turkcu

    Aykut Turkcu TÜİSAG Üyesi

    İş güvenliği = Job security Occupational Safety
    Risk değerlendirmesi = Risk appraisal Risk Assesment
    İş güvenliği uzmanı = Occupational safety specialist
    İş kazaları = Occupational accidents..

    For more check;
    http://www.hse.gov.uk/construction/index.htm



    TÜİSAG Youtube Kanalına abone olarak bizi desteklemeyi unutmayın !



     
    6666 bu yazıya teşekkür etti.
  7. Sorgulayan Adam

    Sorgulayan Adam TÜİSAG Üyesi

    Eteklik : Toeboard
    Korkuluk : Guardrail
    Ara korkuluk : Mid-rail
    İskele : Scaffold
    How often should a scaffold be inspected?

     
    YFŞ ve 6666 bu yazıya teşekkür etti.
  8. Ediz U.

    Ediz U. TÜİSAG Üyesi

    Mr. and Ms. Brown were occupational safety specialists... But now they are in jail... Because they did not make their job right... :)

     
    6666 bu yazıya teşekkür etti.
  9. Halil İbrahim Köseler

    Halil İbrahim Köseler TÜİSAG Üyesi


    merhaba arkadaşlar.
    ben tesadüfen girdim buraya.
    ancak şunu gördüm ki, bilmeyen ya da az bilen arkadaşlar bile, biliyormuş gibi yazıyorlar.

    iş güvenliği: occupational safety
    risk değerlendirme: risk evaluation
    iş güvenliği uzmanı: occupational safety expert/specialist(her ikisi de kullanılabilir ama specialist daha uygundur)

     
    YFŞ ve 6666 bu yazıya teşekkür etti.
  10. Halil İbrahim Köseler

    Halil İbrahim Köseler TÜİSAG Üyesi

    ancak şu da var ki; böyle üç-beş kelime ile bir görüşme yürütülemez.
    google çeviri ile de olmaz bu iş.
    hem ingilizce hem türkçe terim, kavram ve dil hakimiyeti gerekir.
    kolay gelsin

     
  11. 6666

    6666 TÜİSAG Üyesi

    İş güvenliğine job security dendiğini hiç duymadım. hse veya hsse derler.
    risk değerlendirme = risk assesment

     
    YFŞ bu yazıya teşekkür etti.
Yüklüyor...

Sayfayı Paylaş



Üyelerimiz bu sayfayı aşağıdaki aramalarla bulmuştur :

  1. iş sağlığı ve güvenliği uzmanı ingilizcesi

Yandex.Metrica